¼­¿ïÁÖº¸

¹ßÇàÀÎ Á¤Áø¼®·ÆíÁý È«º¸½Ç/¼­¿ï Áß±¸ ¸íµ¿ 2°¡ 1¹øÁö °¡Å縯ȸ°ü 619È£ È«º¸½Ç/ÀüÈ­ 727-2033/FAX 753-6006/E-mail jubo@seoul.catholic.or.kr

õÁÖ±³ ¼­¿ï´ë±³±¸ »ç¹«Ã³ È«º¸½Ç          Á¦1442È£ / 2004. 12. 25. (°¡ÇØ)

¿¹¼ö ¼ºÅº ´ëÃàÀÏ

»ç¶ûÀÇ ¾¾¾Ñ Çϳª º°ÀÌ µÇ°Ô ÇϼҼ­

¡°¼ºÅºÀÇ Âü Àǹ̴Â

ÀÌ ½Ã´ë ÀÌ ¹®È­ ¼Ó¿¡¼­

´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¾Æ±â ¿¹¼ö¸¦ ³º´Â °Í¡±

½Åºñ°¡ ¸¶À̽ºÅÍ ¿¡Å©Çϸ£Æ®ÀÇ ¸»´ë·Î

¡®ÀÌ ½Ã´ë, ÀÌ ¹®È­¡¯ °ÅÄ£ Æĵµ ¼Ó¿¡¼­

»ç¶ûÀÇ ¾¾¾Ñ Çϳª »Ñ¸®Áö ¸øÇÑ´Ù¸é

»ç¶ûÀÇ ²ÉÀÙ Çϳª ÇÇ¿ìÁö ¸øÇÑ´Ù¸é

»ç¶ûÀÇ ¿­¸Å Çϳª °ÅµÎÁö ¸øÇÑ´Ù¸é

ij·Ñ ¼ÛÀº Çã°øÀÇ ¸Þ¾Æ¸®ÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.

¡°µÎ·Á¿ö ¸¶¶ó.

³Ê´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.¡±

ÀÌ ÃູÀÇ ¸»¾¸Àº ±¸¿øÀÇ ½ÃÀÛÀÌ°í

¡°¿¹, ±×´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁö¼Ò¼­¡± ¶ó´Â ÀÀ´äÀº

¹ÏÀ½ÀÇ ½ÃÀÛÀÔ´Ï´Ù.

¸¶¸®¾ÆÀÇ ³»¾î ¸Ã±èÀ¸·Î

±× °í¿äÇÑ ¹ÏÀ½°ú »ç¶ûÀ¸·Î

ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ Åº»ýÇϼ̽À´Ï´Ù.

¿ì¸®µµ ±×ºÐ²² ¿ÂÀüÈ÷ ³»¾î ¸Ã±â°í

³·Àº °÷À¸·Î ÇâÇÏ´Â °¡³­ÇÑ ¸¶À½ µÇ¾î

¼­·Î¿¡°Ô ½É´Â ÀÛÀº »ç¶ûÀÇ ¾¾¾Ñ Çϳª

¹Ý¦ÀÌ´Â µ¿¹æÀÇ º°ÀÌ µÇ°Ô ÇϼҼ­

¿À´Ã ¿©±â ¿À½Ã´Â ¾Æ±â ¿¹¼ö ºñÃß¾î

ȯÈñ¿Í ÃູÀ¸·Î ºû³ª´Â ¹ã µÇ°Ô ÇϼҼ­.

·ùÇØ¿í ¿ä¼Á ½ÅºÎ·¿¹¼öȸ


¹«¸®¿ä(Murillo, 1618-1682), <¼º°¡Á¤> ºÎºÐ, 1660-65³â, À¯È­, 136.5×179.5cm,
¿¡¸£¹ÌŸÁÖ ¹Ì¼ú°ü, »óÆ® ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©, ·¯½Ã¾Æ

 

¿¹¼ö ¼ºÅº ´ëÃàÀÏ Àü¾ß Àú³á ¹Ì»ç

ÀÔ  ´ç  ¼Û

½ÃÆí 2,7

 

À» ¿Ã·Á¶ó. ¢Á

 

³ª¿¡°Ô À̸£½Ã´Â ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸, ¡°³Ê´Â ³» ¾Æµé,

 

¡Û ÁÖ´Ô²²¼­ ¿À½Ã³ª´Ï, ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡¼­, ¼¼»óÀ» ´Ù

 

¿À´Ã ³Ê¸¦ ³º¾Ò³ë¶ó.¡±

 

½º¸®·¯ ÁÖ´Ô²²¼­ ¿À½Ã³ª´Ï. ´ç½Å²²¼­´Â ¿Â ¼¼

 

ÀÌ»ç 9,1-6(¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ž ÇÑ ¾Æ±â, ¿ì

 

»óÀ» Á¤ÀÇ·Î ´Ù½º¸®½Ã¸®¶ó. Áø½Ç·Î½á ¹é¼ºµéÀ»

Á¦ 1 µ¶¼­

¸®¿¡°Ô Áֽô ¾Æµå´Ô)

 

´Ù½º¸®½Ã¸®¶ó. ¢Á

È­  ´ä  ¼Û 

½ÃÆí 95,1-3.11-13

Á¦  2 µ¶¼­

»çµµ 2,11-14(ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀºÃÑÀÌ ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô

 

¢Á ¿ì¸®ÀÇ ±¸¼¼ÁÖ ±×¸®½ºµµ ¿À´Ã ź»ýÇϼ̵µ´Ù.

 

³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù)

 

¡Û »õ·Î¿î ³ë·¡¸¦ ÁÖ´Ô²² ºÒ·¯ µå·Á¶ó. ¿Â ´©¸®

º¹À½È¯È£¼Û 

·ç°¡ 2,10-11

  

¿©, ÁÖ´Ô²² ³ë·¡ ºÒ·¯¶ó. ÁÖ´Ô²² ³ë·¡ ºÒ·¯ µå·Á

 

¢Á ¾Ë·¼·ç¾ß.

 

¶ó, ±× À̸§À» Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó. ¢Á

 

¡Û ³ÊÈñ¿¡°Ô Å« ±â»ÝÀÌ µÉ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇϳª´Ï, ¿ì

 

¡Û ³ª³¯ÀÌ ±¸¿øÇϽÉÀ» ³Î¸® Æ۶߷Á¶ó. ´ç½ÅÀÇ

 

¸® ±¸¼¼ÁÖÀ̽ŠÁÖ ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿À´Ã ž¼Ì

 

¿µ±¤À» ¹é¼º¿¡°Ô, ±× ±âÀûÀ» ¸¸¹é¼º¿¡°Ô µÎ·ç

 

µµ´Ù. ¢Á

 

¾Ë·Á¶ó. ¢Á

º¹      À½

·ç°¡ 2,1-14(ÇÑ °«³­¾Æ±â°¡ Æ÷´ë±â¿¡ ½Î¿© ±¸

 

¡Û ÇÏ´ÃÀº ±â»µÇÏ¿©¶ó, ¶¥Àº ÃãÃç¶ó, ¹Ù´Ù¿©, ¿ì

 

À¯¿¡ ´©¿ö ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù)

 

··Â÷°Ô ¼Ò¸® Áú·¯¶ó. ±× ¾ÈÀÇ ¸ðµç °Íµµ ¼Ò¸® Áú

¿µ¼ºÃ¼¼Û

¿äÇÑ 1,14

 

·¯¶ó. µéÀÌ¿©, Èï°ã°Ô ¿ìÂá°Å·Á¶ó. ±× ¾ÈÀÇ ¸ðµç

 

¸»¾¸ÀÌ »ç¶÷ÀÌ µÇ¼ÌÀ¸¸ç, ¿ì¸®´Â ±×ºÐÀÇ ¿µ±¤

 

°Íµµ ¿ìÂá°Å·Á¶ó. ½£À» ÀÌ·é ³ª¹«µéµµ ȯȣ¼º

 

À» º¸¾Òµµ´Ù.

 

¿¹¼ö ¼ºÅº ´ëÃàÀÏ ¹ã ¹Ì»ç

ÀÔ  ´ç  ¼Û

Ãâ¾Ö 16,6-7 ÂüÁ¶

 

¡Û ¡°±×´Â ³ª¸¦ ÇâÇÏ¿© ¡®´ç½Å²²¼­´Â ÀúÀÇ ¾Æ¹ö

 

ÁÖ´Ô²²¼­ ¿À½Ã¾î ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇÏ½Ç °ÍÀ» ¿À´Ã

 

Áö, ÀúÀÇ ÇÏ´À´Ô, Á¦ »ý¸íÀÇ ¹ÙÀ§¡¯¶ó Çϸ®¶ó. Àº

 

¾Ë°Ô µÉ °ÍÀ̸ç,¾Æħ¿¡´Â ±×ºÐÀÇ ¿µ±¤À» º¸¸®

 

ÃÑÀ» ¿µ¿øÅä·Ï ±×¿¡°Ô ³»¸®¸®´Ï, ±×¿¡°Ô´Â ³» °è

 

¶ó.

 

¾àÀÌ ±»°Ô ³²¾Æ ÀÖÀ¸¸®¶ó.¡± ¢Á

Á¦ 1 µ¶¼­

ÀÌ»ç 62,1-5(ÁÖ´Ô²²¼­ ³Ê¸¦ »ç¶ûÇØ ÁֽŴÙ)

Á¦  2 µ¶¼­

»çµµ 13,16-17.22-25(´ÙÀ­ÀÇ ÈÄ¼Õ °¡¿îµ¥¼­

È­  ´ä  ¼Û

½ÃÆí 88,4-5.16-17.27.29

 

À̽º¶ó¿¤À» ±¸¿øÇÒ ±¸¼¼ÁÖ ¿¹¼ö¸¦ º¸³» Á̴ּÙ)

 

¢Á ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¿µ¿øÅä·Ï ³ë·¡Çϸ®¶ó.

º¹À½È¯È£¼Û

¢Á ¾Ë·¼·ç¾ß.

 

¡Û ¡°³ª´Â ³»°¡ »ÌÀº ÀÚ¿Í °è¾àÀ» ¸Î°í, ³ªÀÇ Á¾

 

¡Û ³»ÀÏ ¼¼»óÀÇ Á˾ÇÀÌ ¹þ°ÜÁö°í, ±¸¼¼ÁÖ²²¼­

  

´ÙÀ­¿¡°Ô ¸Í¼¼Çϱ⸦, ³»°¡ ±æÀÌ ³× ÈļÕÀ» ±»

 

¿ì¸®¸¦ ´Ù½º¸®½Ã¸®¶ó. ¢Á

 

°ÇÈ÷ ÇÏ¿©, ´ë´ë·Î ³× ¿ÕÁ¸¦ Æ°Æ°È÷ Çϸ®¶ó.¡±¢Á

º¹      À½

¸¶Å 1,1-25<¶Ç´Â 1,18-25>(´ÙÀ­ÀÇ ÀÚ¼Õ ¿¹

 

¡Û º¹µÇ¾î¶ó, °Å·èÈ÷ ±â»µÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ¹é¼ºÀº. ÁÖ

 

¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á·º¸)

 

´Ô, ´ç½Å ¾ó±¼ÀÇ ºû ¼Ó¿¡ °ÉÀ¸¸®´Ù. ±×µéÀº Ç×»ó

¿µ¼ºÃ¼¼Û

ÀÌ»ç 40,5 ÂüÁ¶

 

´ç½Å À̸§À¸·Î ±â»Ú°í, ´ç½ÅÀÇ Á¤ÀÇ·Î ±â¸¦ µ¸¿ì

 

ÁÖ´Ô ¿µ±¤ÀÌ µå·¯³ª¸®´Ï, ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¿ì¸® ÇÏ´À

 

¿À¸®´Ù. ¢Á

 

´ÔÀÇ ±¸¿øÀ» º¸¸®¶ó.

 

¿¹¼ö ¼ºÅº ´ëÃàÀÏ ³· ¹Ì»ç

ÀÔ  ´ç  ¼Û

ÀÌ»ç 9,5 ÂüÁ¶

 

Ãß¾î¶ó. Áñ±â¾î¶ó, ±â»µÇÏ¿©¶ó, °í¿¡ ¸ÂÃç ³ë·¡

 

¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ž ÇÑ ¾Æ±â, ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ½Ã

 

ÇÏ¿©¶ó. ¢Á

 

´Â ¾Æµå´Ô, ±× ¾î±ú¿¡´Â ÁÖ±ÇÀÌ ¸Þ¾îÁö°Ú°í, ±×

 

¡Û ¼ö±ÝÀ» Ÿ¸é¼­ ÁÖ´ÔÀ» ³ë·¡ÇÏ¿©¶ó. ¼ö±Ý¿¡

 

À̸§Àº ³î¶ó¿î ÀÇ°ßÀÇ »çÀÚ¶ó ÀÏÄþîÁö¸®¶ó.

 

°¡¶ô ¸ÂÃç ³ë·¡ ºÒ·¯¶ó. ³ªÆÈ¿¡´Ù °¢Àû ¼Ò¸® ÇÑ

Á¦ 1 µ¶¼­

ÀÌ»ç 52,7-10(¹Ý°¡¿ö¶ó, ±â»Û ¼Ò½ÄÀ» ¾È°í »ê

 

µ¥ ¾Æ¿ï¸®¸é¼­, ÀÓ±ÝÀ̽ŠÁÖ´Ô ¾Õ¿¡¼­ ÇѲ¯ Áñ

È­  ´ä  ¼Û

µî¼ºÀ̸¦ ´Þ·Á¿À´Â Àú ¹ß±æÀÌ¿©)

 

°Ü¶ó. ¢Á

 

½ÃÆí 97,1-6

Á¦  2 µ¶¼­

È÷ºê 1,1-6(³Ê´Â ³» ¾ÆµéÀÌ´Ù. ³»°¡ ¿À´Ã ³Ê¸¦

 

¢Á ¶¥ ³¡¸¶´Ù ¿ì¸® ÁÖ´ÔÀÇ ±¸¿øÇϽÉÀ» ¸ðµÎ ¿ì

 

³º¾Ò´Ù)

  

·¯·¯º¸¾Òµµ´Ù.

º¹À½È¯È£¼Û

¢Á ¾Ë·¼·ç¾ß.

 

¡Û »õ·Î¿î ³ë·¡¸¦ ÁÖ´Ô²² ºÒ·¯ µå·Á¶ó. ¹¦ÇÑ ÀÏ

 

¡Û ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© °Å·èÇÑ ³¯ÀÌ ¹à¾ÒÀ¸´Ï, ¸ðµç

 

µé ´ç½Å²²¼­ ÇϽþúµµ´Ù. ´ç½ÅÀÇ ¿À¸¥¼ÕÀÌ, °Å

 

¹é¼ºµé¾Æ, ¿Í¼­ ÁÖ´Ô²² °æ¹èÇÏ¿©¶ó. ¿À´Ã Å« ºû

 

·èÇϽŠ±× ÆÈÀÌ ´ç½ÅÀÇ ½Â¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´µµ´Ù. ¢Á

 

ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ³»¸®¼Ìµµ´Ù. ¢Á

 

¡Û ÁÖ´Ô²²¼­ ±¸¿øÇÏ½É µå·¯³» º¸À̽ðí, ±× Á¤

º¹      À½

¿äÇÑ 1,1-18<¶Ç´Â 1,1-5.9-14>(¸»¾¸ÀÌ »ç¶÷

 

ÀÇ ¹é¼ºµé ¾Õ¿¡¼­ ¹àÈ÷¼Ìµµ´Ù. À̽º¶ó¿¤ Áý¾ÈÀ»

 

ÀÌ µÇ¼Å¼­ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² °è¼Ì´Ù)

 

À§ÇϽô ±× »ç¶û°ú Áø½ÇÀ» ¾Æ´Ï ÀØÀ¸¼Ìµµ´Ù. ¢Á

¿µ¼ºÃ¼¼Û

½ÃÆí 97,3

 

¡Û ¶¥ ³¡¸¶´Ù ¿ì¸® ÁÖ´ÔÀÇ ±¸¿øÇϽÉÀ» ¸ðµÎ ¿ì·¯

 

¶¥ ³¡¸¶´Ù ¿ì¸® ÁÖ´ÔÀÇ ±¸¿øÇϽÉÀ» ¸ðµÎ ¿ì·¯·¯

 

·¯º¸¾Òµµ´Ù. ¿Â ¼¼»ó¾Æ, ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ µ¢½Çµ¢½Ç Ãã

 

º¸¾Òµµ´Ù.

»ý¸íÀǸ»¾¸ / Áö³­ÁÖº¸